lundi 16 novembre 2009

La video qui a rendu tous les singapouriens hilares.

Il s'agit de l'interview de Ris Low, 19 ans, Miss Singapore 2009 du 31 juillet 2009 au...29 septembre 2009!!

Cette vidéo a été vue plus de 500000 fois sur YouTube et a vraiment fait le tour de Singapour, faisant passer Ris Low de Miss Singapore 2009 à Miss Singaporean Clown 2009.

Pourquoi?

Tout d'abord les Singapouriens furent vraiment outrés par son niveau d'anglais ("qui est un must a Singapour"), vous allez voir ca sur la video, ce qui les a quand meme franchement fait marrer (vous auriez vu toute mon entreprise regroupée devant un mini-ordinateur et morte de rire à chaque fois que la Miss prononcait une phrase...)

Mais au-dela de ca (la pauvre, elle ne parle pas bien anglais, ca m'a sensibilise vous comprenez), elle est franchement..."peu intelligente". A tel point qu'on dirait une caricature. Et le plus drole, c'est qu'elle a tellement suscité une vague de foutage de gueule, que les juges ont ressenti l'obligation de se justifier:

"During the final competition, [Low] spoke perfectly good English, had a good answer, and performed very well to impress the eleven judges that she was good enough to win." (En gros, a la competition finale, Ris Low paraissait hyper-intelligente, c'est vraiment bizarre, vous etes sur que c'est la meme? Ou peut-etre a t'elle vécu un traumatisme??)

En parlant de traumatisme, il se trouve qu'elle en aurait un justement. Elle a en effet révéler (je ne sais pas si c'etait sur ordre du gouvernement pour trouver une excuse a tout ca, c'est horrible bref) qu'elle ne peut s'empecher de tout voler depuis toute jeune, à savoir, detail important et selon son propre témoignage, qu'elle a meme volé des cartes Pokemon quand elle était en "Primary One".
Toujours d'apres elle, l'acte lui procurerait une sensation d'accomplissement: "that you've done something and you got away with it." (littéralement,que tu fais quelque chose, et que tu obtiens quelque chose)...chais pas vous, mais moi je trouve ca brillant.

Paradoxalement, cette fille est devenue une star a Singap, tout le monde la connait et en plus, elle a instauré des nouvelles expressions super-tendance: BOOMZ! et SHIMS!(Un de mes collègues Yam utilise ces expressions au moins une fois par jour)
En parlant de Boomz, regardez ce que j'ai trouvé sur le site urbandisctionnary.com:

1. Boomz
adjective
1 a Boomz outfit: remarkable, extraordinary, staggering, incredible, outstanding, amazing, astonishing, marvelous, phenomenal, splendid; informal fabulous, fantastic, stunning, tremendous, jaw-dropping. ANTONYMS ordinary.
2 she was looking.. Boomz! See beautiful.

*First coined by Ris Low, ex-Miss Singapore World 2009, during an interview with Strait Times Razor TV.
"If I'm feeling naughty then I'll be wearing something RED and LOUD. Something....you know? BOOMz!"

La preuve!

Vous vous demandez si c'est à cause de tout ca qu'elle n'est restée Miss Singapore 2009 que 2 mois. Non, et ce n'est pas non plus en relation avec les scandales typiques de nos Miss France étant donné que Playboy est interdit ici.
Il se trouve que les autorites ont decouvert que depuis mai 2009 elle avait été impliquée dans 5 fraudes de carte bancaire et avait largement usurpé l'identité de leur proprietaire...:) Elle avait pourtant prevenu qu'elle ne pouvait s'empecher de voler!!!

Ca a fait un véritable scandale national...car c'était aussi la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Ris Low devait-elle conserver son titre?? (Qu'aurait fait Genevieve, je me le demande...)A cette question les Singapouriens repondaient qu'ils n'allaient certainement pas payer pour elle.
Fin septembre, Ris du rendre sa couronne avec regret...Ce fut la fin d'un règne.

Anyway, enjoy!

2 commentaires:

  1. Loooooool mé tro XDDD!!!!!!!!!

    Bon, et sinon : http://www.francaisfacile.com/speller/

    RépondreSupprimer
  2. En plus elle est pas super BOOMZ!!

    RépondreSupprimer

 
> vivre à Singapour